(no subject)

[verevkin]

Перечитал комментарии к предыдущему посту, осознал свою неправоту - я слишком много обращаю внимания на семантику, в то время как поздравление с Рождеством - это чистая формальность, означает "всего хорошего" и слово "Christmas" никакого религиозного оттенка в себе не несет. Есть пара дополнительных вопросов. Весной будет Пасха - если скажут "Христос воскресе!", что отвечать? Еще несколько изначально безобидных слов - жид, гой, негр и т.д. Считаете ли вы, что то, что некоторым людям неприятно это слышать, исключительно их проблема?

Update от Joshua Bell

Comments

[karial.livejournal.com]

А ты как Брежнев в анекдоте про Христос воскрес - отвечай: "Спасибо, мне уже доложили!"

Я сама на всякий случай всегда желаю людям Happy Holidays, а не Merry Christmas в открытках и емейлах, если только не знаю точно, что человек - христианин и отмечает именно рождество (и таких друзей тоже много). Более того, для нас дома католическое рождество - традиционно семейный праздник типа Нового Года (который все встречают в своих компаниях - ребенок со своими друзьями, мы со своими...). Так что совершенно не заморачиваюсь. И к слову, меня можно хоть с Рамоданом поздравлять - главное, чтобы хорошего пожелали - я только "спасибо" скажу. Отвечать "Воистину воскрес", кстати, не буду, так как не христианка, но "спасибо" говорю желающим, если такие еще находятся.

[verevkin.livejournal.com]

А можно говорить спасибо? Типа наш мальчик таки да воскрес, спасибо за поздравления :)

[karial.livejournal.com]

а почему нет?
ну, удивятся - если спросят, скажешь, что ты не христианин....
про "нашего мальчика" классно

[m-elle.livejournal.com]

ну таки действительно их мальчик:)) У меня есть знакомый, который сам в пасху звонит, и сообщает, что их мальчик воскрес, вы уже слыхали?:)

[michk.livejournal.com]

Спасибо, кстати, тоже обидное слово для атеистов. Надо бы его на что-нибудь поменять.

[m-elle.livejournal.com]

о!