(no subject)

[verevkin]

Перечитал комментарии к предыдущему посту, осознал свою неправоту - я слишком много обращаю внимания на семантику, в то время как поздравление с Рождеством - это чистая формальность, означает "всего хорошего" и слово "Christmas" никакого религиозного оттенка в себе не несет. Есть пара дополнительных вопросов. Весной будет Пасха - если скажут "Христос воскресе!", что отвечать? Еще несколько изначально безобидных слов - жид, гой, негр и т.д. Считаете ли вы, что то, что некоторым людям неприятно это слышать, исключительно их проблема?

Update от Joshua Bell

Comments

[verevkin.livejournal.com]

А скажи - в чем принципиальная разница этих поздравлений на Рождество и Пасху? Чисто семантически, если отвлечься от того, что первое произносят все время, а второе нет? Может я не чувствую языка просто?

[anna-i.livejournal.com]

I can't answer that question because I am not a Christian. I judge by the fact that one is being said to everyone and their grandmother and the other to nobody. Apparently there is a big difference and the Christian s see it. In any case, if someone would say it to me unknown ingly, I would not be insulted.

[verevkin.livejournal.com]

Возможно, я просто не в курсе.

[anna-i.livejournal.com]

Also some of the comments here are infinitely more rude than an innocent "merry xmas", and intentionally so, but that doesn't seem to bother you. So just keep up your stoic spirit:)

[verevkin.livejournal.com]

Грубость - это признак неуверенности в себе и неумения держать себя в руках. На что тут обижаться? :)

[anna-i.livejournal.com]

Hm. Sometimes banana is just a banana :) But I like your holiday spirit. Happy New year!

[verevkin.livejournal.com]

И тебе! Привет товарищу и всем вашим!