(no subject)

[verevkin]

Люди добрые, сами мы не местные, поделитесь советом. Были мы позавчера в гостях у серьезных людей в Лексингтоне, пожаловался я, что не читаю ничего по английски, а надо бы. Хозяин, добрейший, умнейший и приятнейший человек, сбросил с барского плеча шубу книгу Дана Брауна "The Da Vinci Code". Взял я ее, открыл. А там на каждой странице 10-20 непонятных слов.

Что делать, содержание я и без них понимаю, но сами они из контекста обычно не вырисовываются? Смотреть словарь - быстро читать расхочется. Не смотреть - какой толк для выучивания языка? Может посоветуете каких писателей с более простым словарным запасом?