I wanna be a producer

[verevkin]

В субботу наконец-то состоялось моё приобщение к американской массовой культуре для внутреннего пользования. В том смысле, что я не представляю себе мьюзикл "Продюсеры" на сцене неамериканского театра. Здесь на Бродвее это самый кассовый и популярный спектакль.

Сюжет стоит перессказа. Закат известного продюсера Белостока совпал с расцветом малоизвестного бухгалтера Блюма (его ария "I wanna be a producer" никак не улетучится из головы). Последнему приходит в голову, что провальное шоу дает больше денег, чем успешное. Почему, неважно, не это главное. Долгий поиск самого бездарного сценария приводит двух евреев к нацисту-одиночке, написавшему пьесу "Гитлер весной". За обещания быть верными идеалам Рейха, Блюм и Белосток получают подпись автора и начинают искать самого провального режиссера. Им оказывается, естественно, гей, при чем с целой командой других геев - костюмером, хореографом и т.д. Дальше следует поиск актрисы, находят шведку в самом лучшем смысле этого слова. Шведка соблазняет Блюма, Белосток соблазнаяет целую компанию богатых старушек и рaзводит их на бабки. В итоге, спектакль удается поставить, но во время премьеры автор-нацист, по совместительству исполнитель роли Гитлера, в ответ на напуствие "break your leg" ломает ногу. Поскольку у них все очень малобюджетное, замены нет. Тогда сам режиссер-гей берется за роль и с успехом ее проваливает. Из части про Гитлера запомнилась фраза "I'm Stalin, you should be fallen". Радостные продюсеры возвращаются домой, и там Белостока арестовывает полиция за ведение двойной бухгалтерии. А Блюм со шведкой бегут в Бразилию, прихватив с собой два миллиона. Но могут ли деньги заменить друга! Блюм возвращается, продюсеры возвращают деньги, на радостном моменте сокращения срока и начала отсидки обоих наступает Happy End.

Все это сделано под типичную бродвейскую музыку Дунаевского с хорошими голосами и танцами и замечательными костюмами. Во время сцены про Гитлера актеры беспорядочно приветствуют друг друга то левой то правой рукой "Зиг Хайль", при этом делая очень серьезные выражения лица. Зал рыдает, особенно порадовала эрекция одного из геев, друзей режиссера.

Честно говоря, реакция моя не определенная. Ругать действо не берусь, может так и должно быть. Я ведь на Бродвее первый раз, да и поставлено это было неплохо. Я видел "Cats", "The Phantom of the Opera" в Лондоне, "Chicago" в кино, "Snow Show" здесь же в Нью-Йорке. Просто интересно, что является мерой вкуса публики?

Comments

[reminor.livejournal.com]

horosho chto ja otkazalas' idti
mne kajetsja,chto musicl doljen byt' libo klassicheskim-to est' tot,chto jil mnogo let na sluhu
libo Lloyda Weberna:)

[verevkin.livejournal.com]

А какие на слуху кроме Ллойда Веббера?

[reminor.livejournal.com]

te,chto ja smotrela na Brodvee: Fiddler on the roof (this one is amazing)

Mama Mia-po pesnjam ABBA

Chicago

[reminor.livejournal.com]

Miss Saygon -toje neplohoi

no luchshe Fiddler on the Roof mne kajetsja net nichego

[verevkin.livejournal.com]

Я видел фильм с Тополем, показался нудным и совсем без смеха сквозь слезы. Спектакль лучше? Там, кстати, главную роль нынче самый одиозный гей Нью-Йорка играет.

[reminor.livejournal.com]

ja ne videla fil'ma
ja proplakala pol-spektaklja natural'nimi slezami:))
nu i smejalas' toje
igraet on genial'no

[verevkin.livejournal.com]

Спасибо! В следующий раз будем знать, на что идти.

[tima.livejournal.com]

I second that, Dusik

[azbukivedi.livejournal.com]

Я так поняла, что эрекции у тебя не было...

[verevkin.livejournal.com]

Да, ни геи ни Гитлер меня не возбуждают ...
Я слово "wona" правильно написал?

[azbukivedi.livejournal.com]

Wanna? You gonna wanna check your spelling, man! :))))))))))

[verevkin.livejournal.com]

Эх :(

[yuri-censor.livejournal.com]

Ты забыл переключить клавиатуру. Правильно не "wona", a "жопа". :-)

[verevkin.livejournal.com]

:)))))))))

[ein-gedi.livejournal.com]

Гадоль!

[verevkin.livejournal.com]

По закону жанра я, наверное, должен сделать "Зиг Хайль", но я не буду :))

[ein-gedi.livejournal.com]

Не надо. У меня тоже плохо с эрекцией на "Зиг ...", и я никогда не знаю - какой рукой голосовать приветствовать.

[gingema]

Разве "Snow Show" - бродвейское шоу?

[verevkin.livejournal.com]

Нет, но видели-то мы его в Нью-Йорке.
Спасибо за предыдущий коммент!

[gingema]

Ну да, но как-то оно мне тут показалось странным. В том смысле, что для сравнения не годится :)

[necroleek.livejournal.com]

Мы ходили с Олей, Эдиком и Вичкой на "Клетку для птиц" - La Cage Au ...
Это было ОЧЕНЬ хорошо.

[verevkin.livejournal.com]

Да, им тоже больше понравилось.

наверно, я из меньшинства, но

[amgirl.livejournal.com]

мне Producers не понравились абсолютно

Re: наверно, я из меньшинства, но

[verevkin.livejournal.com]

Судя по тому, что мне тоже, это не сексуальное меньшинство :)

[amgirl.livejournal.com]

хе-хе :)
лучше со мной чай\кофе\что-то еще попить, чем на "Продьюсеров" ходить :)

[elinai.livejournal.com]

Какой бред качественный!

[verevkin.livejournal.com]

Вот и я о чем :)

[upor.livejournal.com]

Miss Saygon - неплох, особенно под хороший обед (это не на Бродвее, а http://www.broadwaytheatre.com/)
Впечатляет удивительная гармонизация происходящего на сцене с тем, что знает зритель о зарубежной стране Вьетнаме: подлые коммисары, мечтающие об Америке фарцовщики, очереди ожидающих с бумашками у оградки посольства.
Финальный взлет вертолета заставляет всех посмотреть на потолок вообще-то низкого помещения. Но, как раз вовремя. Подносы убраны, чаевые розданы, нечему падать и всем пора по домам.

[verevkin.livejournal.com]

Посмотрим :))

[upor.livejournal.com]

это слушать надо, не смотреть. Реального же вертолета не было, это такой звуковой эффект. Я просто обалдел, когда услышал, чтО со звуком можно делать. Ну и сторонний эффект: не бойтесь если уснете. Соседа моего по парте столику как раз это и разбудило :)

[gingema]

Спать можно дома бесплатно, зачем ради этого идти на шоу?

[upor.livejournal.com]

Ну так там ж было чего поесть и выпить. Дома тоже можно поесть и выпить, но после этого никому не расскажешь, что был на шоу.

[rashelg.livejournal.com]

Let's see...
Я видела Phantom, Miss Saigon, Lion King, Chicago and Producers "живьём".
Фантом мне понравился больше всех зрелище+музыка+сопли/вопли.
Lion King - грандиозное зрелище, песенки знакомы по мультику так что тоже пошло на ура. Чикаго я обожаю слушать, но зрелища там конечно не много.
Мисс Саигон на мой вкус был скучноват. А вот Продюсерс на меня произвёл впечатление похожее на твоё. Я обалдела от шума и красок и всего этого безобразия которое творилось на сцене (да и в восхищённом зале тоже!). Ко второму отделению мне удалось слегка расслабиться и уговорить себя что это фарс чистой воды и не надо воспринимать всё так буквально и серьёзно. Тогда стало интереснее и смешнее.
Плюс, возможно многие "cultural references" которые они там используют (ну, скажем пародии на каких-нибудь старых местных комедиантов) до нас совершенно не дошли.
Ну и потом любое бродвейское шоу вовсе не претендует на глубокое философское значение... Это ж оперетка. Don't take it too seriously :-)

[verevkin.livejournal.com]

Ну юмор тоже разный бывает. Это был немецкий какой-то :) Хотя, если это пародия, я пас, просто не знал.

[roi-s.livejournal.com]

А я смотрел этот мюзикл в его киноверсии :) Замечательно ))