(no subject)

[verevkin]

"Нелегкий путь проходит aмериканский народ, путь от хижины дяди Тома до барака Обамы".

Comments

[vladi-m.livejournal.com]

:)

[henic.livejournal.com]

Хи-хи. :)

[kot-begemot.livejournal.com]

Жаль на английский адекватно не перевести...

[panikowsky.livejournal.com]

http://www.merriam-webster.com/dictionary/barrack

[kot-begemot.livejournal.com]

Не поймут. Не тот оттенок. Barrack - это казарма в современном английском.

[synthesizer.livejournal.com]

класс!

[reminor.livejournal.com]

WOW!!!!!!!!!!

[polyarnik.livejournal.com]

priceless!

[irenebearn.livejournal.com]

сам придумал? ))

[verevkin.livejournal.com]

Увы, цитирую более талантливых людей :)

[pashar.livejournal.com]

:))

[olkab.livejournal.com]

Сильно.

[ar14.livejournal.com]

Да, сильно :)

[aliceinchainik.livejournal.com]

супер!
тоже задумалась над переводом на английский.

[amgirl.livejournal.com]

далековато занесло :о)