(no subject)

[verevkin]

Принято считать, что испаноговорящие в Америке плохо знают английский. Вот официальная перепись населения. Процент знания/незнания в испаноговорящей и русскоговорящей общине весьма похож (Таблица 1), у китайцев хуже. Там же интересен язык идиш. Они вообще когда приехали и кто это такие?

Comments

[riftsh.livejournal.com]

Это не перепись, а выборочный опрос, но считается, что результаты достаточно точные. Последняя перепись, в которой задавали вопрос о языке была в 2000 году (в 2010 его исключили из списка). Говорящие на идише - это две непересекающиеся популяции с противоположной демографической динамикой. Первая группа состоит из двух подгрупп: 1) послевоенные иммигранты из Европы всех уровней религиозности вплоть до modern orthodox и небольшая часть их родившихся в Америке детей, и 2) дети секулярных американских социалистов, которые учились в идишских школах до их исчезновения в 1970-е гг. Численность этой группы неуклонно уменьшается. Вторая группа состоит из хасидов, в основном сатмарских, бобовских и герских плюс много маленьких общин (любавические хасиды идиш теряют). Численность этой группы так же неуклонно увеличивается.

Детали последней переписи когда-то обсуждались: http://ru-yiddish.livejournal.com/33276.html?thread=247036 и http://ru-yiddish.livejournal.com/123324.html?thread=1118140 (ссылки там уже не работают, вот архивная статья - https://web.archive.org/web/20030902181314/http://yiddish.forward.com/092702/yiddishworld.html - на идише ;)

[verevkin.livejournal.com]

Особенно архивная статья понравилась :)

[riftsh.livejournal.com]

Алфавит Вы знаете, а значительная часть текста - топонимы и цифры, так что проблем быть не должно ;)