Я только сейчас понял, что Вы - в Израиле. Тогда конечно это все к вам не имеет отношения, там awareness по отношению к соей/чужой религии выше. Мне было интересно негативное отношение к поздравлению с 'не своим' праздником и его обоснование соблюдением заповедей в штатах. Девали индуистский праздник, следовательно - языческий, т.е. по идее должен вызывать еще более негативное отношение, но судя по всему у автора журнала просто какой-то анти-христианский сентимент.