"закончить войну - это значит сохранить тысячи (или миллионы других жизней)."

Да, именно это и заявляла Аль-Каида после взрывов поездов. И таки сохранила жизни многих испанцев и афганцев - Испания закончила войну в Афганистане. Если бы они настойчивей взрывали поезда в других странах, может, и они бы закончили?

Насчет Хиросимы - полностью не знали, но в целом представляли. Кстати, американское военное командование поначалу не собиралось сбрасывать бомбы на города, а хотело устроить показательные выступления на безлюдном острове, пригласив японцев. На боевом испытании настояли некоторые физики.

В общем, качественной разницы Вы не объяснили.