Есть очень важное существенное отличие, о котором я уже говорил. Можно осудить человека не только за соучастие в теракте, но и за само членство в террористической организации. А в случае государства? Или даже армии?

У государств свои правила, и они не обязательно сводятся к тем же, что у граждан. Даже слово "убийство" в смысле "murder" - не уверен, что вполне применимо. По-русски слово "убийство" многосмысленно, во многих других языках есть разные слова для разных ситуаций. То слово, которое в Десяти заповедях, отностся исключительно к сознательному и намеренному уголовному преступлению. Оно заведомо не относится к убийству солдат противника на войне.