тогда мне он был не нужен, этот идиш. я его не понимал и злился когда при мне на нем говорили. тогда. но кто же мог знать, что идиш и мое детство в таком близком родстве:-)