verevkin: (Default)
[personal profile] verevkin
Никто не знает, почему в Америке, России, Франции министр обороны, а в Израиле министр безопасности?

Date: 2012-11-02 04:25 am (UTC)
From: [identity profile] popye.livejournal.com
Ты же знаешь, нет в Израиле места для обороны!

Date: 2012-11-02 04:11 pm (UTC)
From: [identity profile] ctapnep.livejournal.com
но армия обороны есть. почему-то не армия безопасности.

Date: 2012-11-02 04:14 pm (UTC)
From: [identity profile] popye.livejournal.com
Армия есть, места нет!

Date: 2012-11-02 04:23 pm (UTC)
From: [identity profile] ctapnep.livejournal.com
если есть место для армии, то вроде как нашлось-бы и место для министра.
Почему армия обороны, а министр безопасности таки остается не ясным.

Date: 2012-11-02 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] verevkin.livejournal.com
Место ограниченно, так что после небольшого марш броска оборона превращатся в обеспечение безопасности.

Date: 2012-11-02 08:41 pm (UTC)
From: [identity profile] ctapnep.livejournal.com
Ну министр-то не бросается. Может вполне себе быть министром обороны.
Я даже больше скажу, министр скорее должен быть обороны, а вот армия - безопасности. :)

Date: 2012-11-02 06:29 am (UTC)
From: [identity profile] alamoana.livejournal.com
Все это вопросы семантики - во всех европейских странах и США каких до ВМВ назад эта должность называлась Minister of War

Date: 2012-11-02 01:53 pm (UTC)
From: [identity profile] verevkin.livejournal.com
Так и вопрос о семантике.

Date: 2012-11-02 07:00 am (UTC)
From: [identity profile] ostapgender.livejournal.com
Так безопаснее.

Date: 2012-11-02 07:49 am (UTC)
From: [identity profile] meamia.livejournal.com
Министерство Любви..

Date: 2012-11-02 08:29 am (UTC)
From: [identity profile] boruch.livejournal.com
есть и обороны.

Date: 2012-11-02 11:04 am (UTC)
From: [identity profile] verevkin.livejournal.com
В смысле?

Date: 2012-11-02 01:51 pm (UTC)
From: [identity profile] antarctic-frog.livejournal.com
Ну так страна такая территориально маленькая, что обороняться негде. Не обеспечишь безопасность-не будет тебе обороны, а будет кирдык.

Date: 2012-11-02 03:08 pm (UTC)
From: [identity profile] octpobb.livejournal.com
Израилю не от кого обороняться!!

Date: 2012-11-03 01:37 am (UTC)
From: [identity profile] verevkin.livejournal.com
Это точно!

Date: 2012-11-02 03:57 pm (UTC)
From: [identity profile] ctapnep.livejournal.com
В Америке есть и министр Национальной Безопастности (Джанет Наполитано).

Date: 2012-11-02 03:58 pm (UTC)
From: [identity profile] verevkin.livejournal.com
В Израиле есть еще и министр внутренней безопасности, видимо, ее аналог.

Date: 2012-11-02 04:22 pm (UTC)
From: [identity profile] ctapnep.livejournal.com
Судя по входящим в него ведомствам это таки скорее аналог российского МВД. Полиция, тюрьма, борьба с наркотиками и т.д.
А в США, с другой стороны, МВД (Department of the Interior) - это вообще совершенно другая структура, которая с полицией ваще никак не связана.

В общем, похоже, что семантика тут совсем не при чем. Просто так сложились названия исторически.
Page generated Jul. 21st, 2017 08:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios